Sonne

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf

Bitti

Lights out

C'est fini

Herkes ışığı bekliyor

Everyone is waiting for the light

Tous attendent la lumière

Korkmayın, korkmayın hiç

Don't be afraid, don't be afraid

N'ayez pas peur, n'ayez crainte

Gözlerimden güneş parlıyor

The sun shines from my eyes

Le soleil jaillit de mes yeux

Bu gece batmayacak o

It won't go down tonight

Il ne se couchera pas cette nuit

Ve dünya yüksek sesle ona kadar sayıyor

And the world counts loudly up to ten

Et le monde compte fort jusqu'à dix

Bir, işte geliyor güneş

One, here comes the sun

Un, voici le soleil qui arrive

İki, işte geliyor güneş

Two, here comes the sun

Deux, voici le soleil qui arrive

Üç, o en parlak yıldız hepimizden

Three, she's the brightest star of all

Trois, c'est l'étoile la plus brillante de toutes

Dört, işte geliyor güneş

Four, here comes the sun

Quatre, voici le soleil qui arrive

Ellerimden güneş parlıyor

The sun shines from my hands

Le soleil jaillit de mes mains

Yakabilir, gözünüzü alabilir

Can burn you, can blind you

Peut brûler, peut vous éblouir

Yumruklardan patladığında

When it bursts from my fists

Quand il jaillit de mes poings

Yüzüne sıcakça yayılır

Lies hot upon your face

Se pose chaud sur votre visage

Bu gece batmayacak o

It won't go down tonight

Il ne se couchera pas cette nuit

Ve dünya yüksek sesle ona kadar sayıyor

And the world counts loudly up to ten

Et le monde compte fort jusqu'à dix

Bir, işte geliyor güneş

One, here comes the sun

Un, voici le soleil qui arrive

İki, işte geliyor güneş

Two, here comes the sun

Deux, voici le soleil qui arrive

Üç, o en parlak yıldız hepimizden

Three, she's the brightest star of all

Trois, c'est l'étoile la plus brillante de toutes

Dört, işte geliyor güneş

Four, here comes the sun

Quatre, voici le soleil qui arrive

Beş, işte geliyor güneş

Five, here comes the sun

Cinq, voici le soleil qui arrive

Altı, işte geliyor güneş

Six, here comes the sun

Six, voici le soleil qui arrive

Yedi, o en parlak yıldız hepimizden

Seven, she's the brightest star of all

Sept, c'est l'étoile la plus brillante de toutes

Sekiz, dokuz, işte geliyor güneş

Eight, nine, here comes the sun

Huit, neuf, voici le soleil qui arrive

Ellerimden güneş parlıyor

The sun shines from my hands

Le soleil jaillit de mes mains

Yakabilir, gözünü alabilir

Can burn you, can blind you

Peut brûler, peut t'éblouir

Yumruklardan patladığında

When it bursts from my fists

Quand il jaillit de mes poings

Yüzüne sıcakça yayılır

Lies hot upon your face

Se pose chaud sur ton visage

Acıyla göğsüne yayılır

Lies aching on your chest

Se pose douloureux sur la poitrine

Denge kaybına dönüşür

Equilibrium becomes a loss

L'équilibre devient une perte

Sertçe yere serer seni

Lets you fall hard to the ground

Te laisse tomber durement au sol

Ve dünya yüksek sesle ona kadar sayıyor

And the world counts loudly up to ten

Et le monde compte fort jusqu'à dix

Bir, işte geliyor güneş

One, here comes the sun

Un, voici le soleil qui arrive

İki, işte geliyor güneş

Two, here comes the sun

Deux, voici le soleil qui arrive

Üç, o en parlak yıldız hepimizden

Three, she's the brightest star of all

Trois, c'est l'étoile la plus brillante de toutes

Dört, ve asla düşmez gökyüzünden

Four, and will never fall from the sky

Quatre, et ne tombera jamais du ciel

Beş, işte geliyor güneş

Five, here comes the sun

Cinq, voici le soleil qui arrive

Altı, işte geliyor güneş

Six, here comes the sun

Six, voici le soleil qui arrive

Yedi, o en parlak yıldız hepimizden

Seven, she's the brightest star of all

Sept, c'est l'étoile la plus brillante de toutes

Sekiz, dokuz, işte geliyor güneş

Eight, nine, here comes the sun

Huit, neuf, voici le soleil qui arrive