Softcore

Has sido mi musa durante mucho tiempo

Uzun zamandır ilham perim oldun

كنتِ إلهامي لفترة طويلة

Du warst lange meine Muse

Ты была моей музой долгое время

君は長く僕のミューズだった

너는 오랫동안 내 뮤즈였어

Me sacas adelante en cada noche oscura

Her karanlık gecede beni ayakta tutuyorsun

تمررينني عبر كل ليلة مظلمة

Du bringst mich durch jede dunkle Nacht

Ты выводишь меня через каждую тёмную ночь

毎晩の暗闇を乗り越えさせてくれる

매일 밤의 어둠을 나를 지나게 해줘

Siempre estoy fuera, en movimiento

Daima gidiyorum, sürekli hareket halindeyim

أنا دائمًا غائب، في التنقل

Ich bin immer weg, unterwegs

Я всегда уезжаю, в движении

いつも出かけて、動き回ってる

항상 떠나 있고, 바삐 움직여

Estoy huyendo y tú estás sola en casa

Kaçıyorum ve sen evde yalnızsın

أنا في هروب وأنتِ في المنزل بمفردك

Ich bin auf der Flucht und du bist allein zu Hause

Я на бегах, а ты дома одна

逃げ回って、君は家で一人

도망치고 있고, 너는 집에서 혼자야

Estoy demasiado absorto en mi propia vida

Kendi hayatımla çok meşgulüm

أنا منهمك جدًا في حياتي الخاصة

Ich bin zu sehr mit meinem eigenen Leben beschäftigt

Я слишком поглощён своей жизнью

自分の人生に深く浸かりすぎてる

내 인생에 너무 몰두해 있어

¿Somos demasiado jóvenes para esto?

Bunun için çok mu genciz?

هل نحن صغار جدًا لهذا؟

Sind wir zu jung dafür?

Мы слишком молоды для этого?

僕たちこれに若すぎる？

우리 너무 어리다고?

Se siente como si no pudiera moverme

Hareket edemiyormuşum gibi hissediyorum

يشعر وكأنني لا أستطيع الحركة

Es fühlt sich an, als könnte ich mich nicht bewegen

Чувствую, будто не могу двигаться

動けない感じがする

움직일 수 없는 느낌이야

Compartiendo mi corazón, me está destrozando

Kalbimi paylaşmak, beni parçalıyor

مشاركة قلبي، يمزقني

Mein Herz zu teilen, zerreißt mich

Делиться сердцем, оно разрывает меня

心を共有する、それが僕を裂く

내 마음을 나누는 게, 나를 찢어

Pero sé que te extrañaría, bebé, si me fuera ahora

Ama biliyorum ki şu an gidersem seni özlerim, bebeğim

لكنني أعلم أنني سأفتقدكِ، يا حبيبي، لو غادرت الآن

Aber ich weiß, ich würde dich vermissen, Baby, wenn ich jetzt gehe

Но я знаю, я бы скучал по тебе, малыш, если бы ушёл сейчас

でも今去ったら君が恋しいって知ってる、ベイビー

하지만 지금 떠나면 너를 그리워할 거 알아, 베이비

Hago lo que puedo, intentando ser un hombre

Elimden geleni yapıyorum, adam olmaya çalışıyorum

أفعل ما أستطيع، أحاول أن أكون رجلاً

Ich tue, was ich kann, versuche, ein Mann zu sein

Делаю, что могу, пытаюсь быть мужчиной

できることをして、男になろうとしてる

할 수 있는 걸 하고, 남자가 되려 해

Y cada vez que te beso, bebé, puedo escuchar el sonido

Ve her seni öptüğümde, bebeğim, sesi duyuyorum

وكل مرة أقبلكِ فيها، يا حبيبي، أسمع الصوت

Und jedes Mal, wenn ich dich küsse, Baby, kann ich den Klang hören

И каждый раз, когда я целую тебя, малыш, я слышу звук

君にキスするたび、ベイビー、音が聞こえる

너에게 키스할 때마다, 베이비, 소리가 들려

De desmoronarme

Çöküşün

من الانهيار

Des Zerfalls

Разрушения

崩れ落ちる

무너지는

He estado confundido últimamente (sí)

Son zamanlarda kafam karışık (evet)

كنت مرتبكًا مؤخرًا (نعم)

Ich war in letzter Zeit verwirrt (ja)

Я был в смятении в последнее время (да)

最近混乱してる (yeah)

최근에 혼란스러웠어 (예)

Viendo cómo se me escapa la juventud (sí)

Gençliğimin kayıp gittiğini izliyorum (evet)

أشاهد شبابي ينفلت (نعم)

Ich sehe, wie meine Jugend entgleitet (ja)

Смотрю, как моя молодость ускользает (да)

青春が逃げていくのを見て (yeah)

내 젊음이 흘러가는 걸 보고 (예)

Eres como el sol, me despiertas

Sen güneş gibisin, beni uyandırıyorsun

أنتِ كالشمس، تستيقظينني

Du bist wie die Sonne, du weckst mich

Ты как солнце, ты будишь меня

君は太陽のよう、僕を起こす

너는 태양처럼, 나를 깨워

Pero me drenas si me excedes

Ama fazla olursan beni tüketiyorsun

لكنكِ تصرفيني إذا تجاوزت الحد

Aber du entleerst mich, wenn ich zu viel bekomme

Но ты истощаешь меня, если я беру слишком много

でも多すぎたら僕を枯らす

하지만 너무 많으면 나를 고갈시켜

Podría necesitar espacio o me romperé

Belki de alana ihtiyacım var yoksa kırılırım

قد أحتاج إلى مساحة أو سأنهار

Ich könnte Raum brauchen, sonst breche ich

Мне может понадобиться место, иначе я сломаюсь

スペースが必要かもしれない、さもないと壊れる

공간이 필요할지도, 아니면 깨질 거야

¿Somos demasiado jóvenes para esto?

Bunun için çok mu genciz?

هل نحن صغار جدًا لهذا؟

Sind wir zu jung dafür?

Мы слишком молоды для этого?

僕たちこれに若すぎる？

우리 너무 어리다고?

Se siente como si no pudiera moverme

Hareket edemiyormuşum gibi hissediyorum

يشعر وكأنني لا أستطيع الحركة

Es fühlt sich an, als könnte ich mich nicht bewegen

Чувствую, будто не могу двигаться

動けない感じがする

움직일 수 없는 느낌이야

Compartiendo mi corazón, me está destrozando

Kalbimi paylaşmak, beni parçalıyor

مشاركة قلبي، يمزقني

Mein Herz zu teilen, zerreißt mich

Делиться сердцем, оно разрывает меня

心を共有する、それが僕を裂く

내 마음을 나누는 게, 나를 찢어

Pero sé que te extrañaría, bebé, si me fuera ahora

Ama biliyorum ki şu an gidersem seni özlerim, bebeğim

لكنني أعلم أنني سأفتقدكِ، يا حبيبي، لو غادرت الآن

Aber ich weiß, ich würde dich vermissen, Baby, wenn ich jetzt gehe

Но я знаю, я бы скучал по тебе, малыш, если бы ушёл сейчас

でも今去ったら君が恋しいって知ってる、ベイビー

하지만 지금 떠나면 너를 그리워할 거 알아, 베이비

Hago lo que puedo, intentando ser un hombre

Elimden geleni yapıyorum, adam olmaya çalışıyorum

أفعل ما أستطيع، أحاول أن أكون رجلاً

Ich tue, was ich kann, versuche, ein Mann zu sein

Делаю, что могу, пытаюсь быть мужчиной

できることをして、男になろうとしてる

할 수 있는 걸 하고, 남자가 되려 해

Y cada vez que te beso, bebé, puedo escuchar el sonido

Ve her seni öptüğümde, bebeğim, sesi duyuyorum

وكل مرة أقبلكِ فيها، يا حبيبي، أسمع الصوت

Und jedes Mal, wenn ich dich küsse, Baby, kann ich den Klang hören

И каждый раз, когда я целую тебя, малыш, я слышу звук

君にキスするたび、ベイビー、音が聞こえる

너에게 키스할 때마다, 베이비, 소리가 들려

De desmoronarme

Çöküşün

من الانهيار

Des Zerfalls

Разрушения

崩れ落ちる

무너지는

No quiero interpretar este papel

Bu rolü oynamak istemiyorum

لا أريد لعب هذا الدور

Ich will diese Rolle nicht spielen

Я не хочу играть эту роль

この役を演じたくない

이 역을 하고 싶지 않아

Pero lo hago, todo por ti

Ama yapıyorum, hepsi senin için

لكنني أفعل، كله من أجلك

Aber ich tue es, alles für dich

Но я делаю, всё для тебя

でも君のために全部やる

하지만 너를 위해 다 해

No quiero hacer esto difícil

Bunu zorlaştırmak istemiyorum

لا أريد جعل هذا صعبًا

Ich will es nicht schwer machen

Я не хочу усложнять

難しくしたくない

어렵게 만들고 싶지 않아

Pero lo haré porque aún estoy

Ama yapacağım çünkü hâlâ

لكنني سأفعل لأنني لا زلت

Aber ich werde es, weil ich noch

Но я сделаю, потому что всё ещё

でもまだだからする

하지만 여전히 할 거야

Compartiendo mi corazón, me está destrozando

Kalbimi paylaşmak, beni parçalıyor

مشاركة قلبي، يمزقني

Mein Herz zu teilen, zerreißt mich

Делиться сердцем, оно разрывает меня

心を共有する、それが僕を裂く

내 마음을 나누는 게, 나를 찢어

Pero sé que te extrañaría, bebé, si me fuera ahora (lo sé)

Ama biliyorum ki şu an gidersem seni özlerim, bebeğim (biliyorum)

لكنني أعلم أنني سأفتقدكِ، يا حبيبي، لو غادرت الآن (أعلم)

Aber ich weiß, ich würde dich vermissen, Baby, wenn ich jetzt gehe (ich weiß es)

Но я знаю, я бы скучал по тебе, малыш, если бы ушёл сейчас (я знаю)

でも今去ったら君が恋しいって知ってる、ベイビー (知ってる)

하지만 지금 떠나면 너를 그리워할 거 알아, 베이비 (알아)

Hago lo que puedo, intentando ser un hombre (ser tu hombre)

Elimden geleni yapıyorum, adam olmaya çalışıyorum (senin adamın olmak)

أفعل ما أستطيع، أحاول أن أكون رجلاً (رجلك)

Ich tue, was ich kann, versuche, ein Mann zu sein (dein Mann zu sein)

Делаю, что могу, пытаюсь быть мужчиной (твоим мужчиной)

できることをして、男になろうとしてる (君の男に)

할 수 있는 걸 하고, 남자가 되려 해 (너의 남자)

Y cada vez que te beso, bebé, puedo escuchar el sonido

Ve her seni öptüğümde, bebeğim, sesi duyuyorum

وكل مرة أقبلكِ فيها، يا حبيبي، أسمع الصوت

Und jedes Mal, wenn ich dich küsse, Baby, kann ich den Klang hören

И каждый раз, когда я целую тебя, малыш, я слышу звук

君にキスするたび、ベイビー、音が聞こえる

너에게 키스할 때마다, 베이비, 소리가 들려

De desmoronarme

Çöküşün

من الانهيار

Des Zerfalls

Разрушения

崩れ落ちる

무너지는