My Melody

Jamais je n'enlèverai mon amour

Non ti porterei mai via il mio amore

عمري ما كنت هبعد حبي

Mais y'a aucun endroit sûr où rester

Ma non c'è un posto sicuro dove restare

لكن مفيش مكان مضمون نبقى فيه

Je suis ici, toi t'es dans le passé

Io sono qui, tu sei nel ieri

أنا هنا، وإنتِ عايشة في الماضي

À plein temps, lis le panneau

A tempo pieno, leggi l'avviso

دوام كامل، اقري اللافتة

Qui va t'aimer ce soir quand je serai pas là à tes côtés ?

Chi ti amerà stanotte quando non sarò qui al tuo fianco?

مين هيحبك الليلة لما ما أكونش واقف جنبك؟

T'es vache avec moi

Sei crudele con me

إنتِ قاسية عليّ

J'ai un autre endroit où aller avec quelqu'un qui kiffe ma mélodie

Devo andare da un'altra parte con una che apprezza la mia musica

أنا عندي مكان تاني أروحه مع واحدة بتحب لحني

Et elle m'appelle

E lei mi chiama

وهي بتناديني

Traite-moi de mal élevé, dis ce que tu veux

Chiamami maleducato, chiamami come vuoi

قولي عليا وقح، قولي أي حاجة

J'ai toujours été qu'un ami

Non sono stato altro che un amico

أنا ما كنتش غير صاحب

C'est trop tard, je recommencerai pas

È troppo tardi, non ricomincerò

فات الأوان، مش هبدأ من جديد

Essaie pas, surtout essaie pas

Non provarci, non provarci

متحاوليش، إياكي تحاولي

Qui va t'aimer ce soir quand je serai pas là à tes côtés ?

Chi ti amerà stanotte quando non sarò qui al tuo fianco?

مين هيحبك الليلة لما ما أكونش واقف جنبك؟

T'es vache avec moi

Sei crudele con me

إنتِ قاسية عليّ

J'ai un autre endroit où aller avec quelqu'un qui kiffe ma mélodie

Devo andare da un'altra parte con una che apprezza la mia musica

أنا عندي مكان تاني أروحه مع واحدة بتحب لحني

Et elle m'appelle

E lei mi chiama

وهي بتناديني