lovely

Pensé que encontré un camino

Bir yol bulduğumu sandım

ظننت أنني وجدت طريقًا

Dachte, ich hätte einen Weg gefunden

Думал, что нашёл путь

道が見つかったと思った

길을 찾았다고 생각했어

Pensé que encontré una salida (encontré)

Bir çıkış yolu bulduğumu sandım (buldum)

ظننت أنني وجدت مخرجًا (وجدت)

Dachte, ich hätte einen Ausweg gefunden (gefunden)

Думал, что нашёл выход (нашёл)

出口が見つかったと思った (見つけた)

출구를 찾았다고 생각했어 (찾았어)

Pero nunca te vas (nunca te vas)

Ama sen hiç gitmiyorsun (hiç gitmiyorsun)

لكنك لا تذهب أبدًا (لا تذهب أبدًا)

Aber du gehst nie weg (nie weg)

Но ты никогда не уходишь (никогда не уходишь)

でも君は決して去らない (決して去らない)

하지만 넌 절대 떠나지 않아 (절대 떠나지 않아)

Así que supongo que debo quedarme ahora

Öyleyse sanırım şimdi kalmalıyım

لذا أعتقد أنني يجب أن أبقى الآن

Also muss ich wohl jetzt bleiben

Значит, наверное, мне нужно остаться

だから今は残らなきゃ

그래서 이제 남아야 할 것 같아

Oh, espero algún día salir de aquí

Oh, bir gün buradan çıkmayı umuyorum

آه، أتمنى يومًا أن أخرج من هنا

Oh, ich hoffe, eines Tages schaffe ich es hier raus

Ох, надеюсь, однажды выберусь отсюда

ああ、いつかここから抜け出せれば

오, 언젠가 여기서 벗어날 수 있기를

Aunque tome toda la noche o cien años

Bütün gece ya da yüz yıl alsa bile

حتى لو استغرق كل الليل أو مئة عام

Selbst wenn es die ganze Nacht oder hundert Jahre dauert

Даже если это займёт всю ночь или сто лет

夜通しか100年かかっても

밤새거나 백 년이 걸려도

Necesito un lugar para esconderme, pero no encuentro uno cerca

Saklanacak bir yer lazım, ama yakınlarda bulamıyorum

أحتاج مكانًا للاختباء، لكن لا أجد واحدًا قريبًا

Brauche einen Ort zum Verstecken, aber finde keinen in der Nähe

Нужен уголок, чтобы спрятаться, но близко не найти

隠れる場所が必要だけど近くにない

숨을 곳이 필요해, 근처에 없어

Quiero sentirme vivo, afuera no puedo luchar contra mi miedo

Canlı hissetmek istiyorum, dışarıda korkumla savaşamıyorum

أريد أن أشعر بالحياة، خارجًا لا أستطيع مواجهة خوفي

Will mich lebendig fühlen, draußen kann ich meine Angst nicht bekämpfen

Хочу чувствовать жизнь, снаружи не могу победить страх

生きていると感じたい、外では恐怖と戦えない

살아있다고 느끼고 싶어, 밖에서는 내 두려움과 싸울 수 없어

¿No es encantador, todo solo?

Yalnız olmak güzel değil mi?

أليس من الجميل أن يكون وحيدًا؟

Ist es nicht wundervoll, ganz allein?

Разве это не прекрасно, быть одному?

独りでいるのは素敵じゃない？

혼자 있는 게 사랑스럽지 않아?

Corazón de vidrio, mente de piedra

Camdan kalp, taştan zihin

قلب من زجاج، عقل من حجر

Herz aus Glas, Geist aus Stein

Сердце из стекла, разум из камня

ガラスの心、-stoneの頭

유리 심장, 돌 마음

Desgárrame en pedazos, piel hasta el hueso

Beni parçalara ayır, deriden kemiğe

مزقني إلى قطع، من جلد إلى عظم

Zerreiße mich in Stücke, Haut bis auf die Knochen

Разорви меня на куски, кожу до костей

僕を破壊して、皮まで骨まで

나를 산산조각 내, 피부까지 뼈까지

Hola, bienvenido a casa

Merhaba, hoş geldin eve

مرحبًا، أهلاً بك في المنزل

Hallo, willkommen zu Hause

Привет, добро пожаловать домой

こんにちは、ようこそ家へ

안녕, 집에 온 걸 환영해

Caminando fuera del tiempo

Zamandan dışarı yürüyorum

أمشي خارج الزمن

Gehend außerhalb der Zeit

Иду вне времени

時間外を歩いて

시간 밖을 걸어

Buscando un lugar mejor (buscando un lugar mejor)

Daha iyi bir yer arıyorum (daha iyi bir yer arıyorum)

أبحث عن مكان أفضل (أبحث عن مكان أفضل)

Suche nach einem besseren Ort (suche nach einem besseren Ort)

Ищу лучшее место (ищу лучшее место)

より良い場所を探してる (より良い場所を探してる)

더 나은 곳을 찾고 있어 (더 나은 곳을 찾고 있어)

Algo en mi mente (mente)

Aklımda bir şey var (akıl)

شيء في ذهني (عقل)

Etwas in meinem Kopf (Kopf)

Что-то на уме (ум)

頭に何かある (頭)

내 마음에 뭔가 있어 (마음)

Siempre en mi espacio mental

Daima zihnimde

دائمًا في فضائي الذهني

Immer in meinem Kopfraum

Всегда в моём мысленном пространстве

いつも頭の中

항상 내 머릿속에

Pero sé que algún día saldré de aquí

Ama bir gün buradan çıkacağımı biliyorum

لكنني أعلم أنني سأخرج من هنا يومًا ما

Aber ich weiß, dass ich eines Tages hier rauskomme

Но я знаю, что однажды выберусь отсюда

でもいつかここから抜け出せるって知ってる

하지만 언젠가 여기서 벗어날 수 있다는 걸 알아

Aunque tome toda la noche o cien años

Bütün gece ya da yüz yıl alsa bile

حتى لو استغرق كل الليل أو مئة عام

Selbst wenn es die ganze Nacht oder hundert Jahre dauert

Даже если это займёт всю ночь или сто лет

夜通しか100年かかっても

밤새거나 백 년이 걸려도

Necesito un lugar para esconderme, pero no encuentro uno cerca

Saklanacak bir yer lazım, ama yakınlarda bulamıyorum

أحتاج مكانًا للاختباء، لكن لا أجد واحدًا قريبًا

Brauche einen Ort zum Verstecken, aber finde keinen in der Nähe

Нужен уголок, чтобы спрятаться, но близко не найти

隠れる場所が必要だけど近くにない

숨을 곳이 필요해, 근처에 없어

Quiero sentirme vivo, afuera no puedo luchar contra mi miedo

Canlı hissetmek istiyorum, dışarıda korkumla savaşamıyorum

أريد أن أشعر بالحياة، خارجًا لا أستطيع مواجهة خوفي

Will mich lebendig fühlen, draußen kann ich meine Angst nicht bekämpfen

Хочу чувствовать жизнь, снаружи не могу победить страх

生きていると感じたい、外では恐怖と戦えない

살아있다고 느끼고 싶어, 밖에서는 내 두려움과 싸울 수 없어

¿No es encantador, todo solo?

Yalnız olmak güzel değil mi?

أليس من الجميل أن يكون وحيدًا؟

Ist es nicht wundervoll, ganz allein?

Разве это не прекрасно, быть одному?

独りでいるのは素敵じゃない？

혼자 있는 게 사랑스럽지 않아?

Corazón de vidrio, mente de piedra

Camdan kalp, taştan zihin

قلب من زجاج، عقل من حجر

Herz aus Glas, Geist aus Stein

Сердце из стекла, разум из камня

ガラスの心、stoneの頭

유리 심장, 돌 마음

Desgárrame en pedazos, piel hasta el hueso

Beni parçalara ayır, deriden kemiğe

مزقني إلى قطع، من جلد إلى عظم

Zerreiße mich in Stücke, Haut bis auf die Knochen

Разорви меня на куски, кожу до костей

僕を破壊して、皮まで骨まで

나를 산산조각 내, 피부까지 뼈까지

Hola, bienvenido a casa

Merhaba, hoş geldin eve

مرحبًا، أهلاً بك في المنزل

Hallo, willkommen zu Hause

Привет, добро пожаловать домой

こんにちは、ようこそ家へ

안녕, 집에 온 걸 환영해

Uau, sí

Vay, evet

واو، نعم

Whoa, ja

Ух, да

うわ、うん

오, 네

Sí, ah

Evet, ah

نعم، أه

Ja, ah

Да, ах

うん、あ

네, 아

Uau, uau

Vay, vay

واو، واو

Whoa, whoa

Ух, ух

うわ、うわ

오, 오

Hola, bienvenido a casa

Merhaba, hoş geldin eve

مرحبًا، أهلاً بك في المنزل

Hallo, willkommen zu Hause

Привет, добро пожаловать домой

こんにちは、ようこそ家へ

안녕, 집에 온 걸 환영해