Dinle

Listen

Escucha

استمع

Hör zu

Слушай

聴いて

들어봐

This song is for you, listen

Esta canción es para ti, escucha

هذه الأغنية لك، استمع

Dieses Lied ist für dich, hör zu

Эта песня для тебя, слушай

この歌は君へ、聴いて

이 노래는 너를 위한 거야, 들어봐

Tell

Dime

قل

Sag

Скажи

言って

말해

Tell how much I love you

Dime cuánto te amo

قل كم أحبك

Sag mir, wie sehr ich dich liebe

Скажи, как сильно я тебя люблю

どれだけ愛してるか言って

내가 얼마나 사랑하는지 말해

I’ve become addicted to love with you

Me he vuelto adicto al amor contigo

أصبحت مدمنًا للحب معك

Ich bin dem Lieben mit dir verfallen

Я стал зависим от любви с тобой

君と一緒に愛にハマった

너와 함께 사랑에 중독됐어

I’ve lost myself in your eyes

Me he perdido en tus ojos

ضعت في عينيك

Ich habe mich in deinen Augen verloren

Я потерялся в твоих глазах

君の目に迷い込んだ

너의 눈에서 길을 잃었어

You are a cliff in this body

Eres un precipicio en este cuerpo

أنت هاوية في هذا الجسد

Du bist ein Abgrund in diesem Körper

Ты — обрыв в этом теле

君はこの体に絶壁だ

너는 이 몸에 절벽이야

Leaving everything in a corner

Dejando todo en una esquina

تاركًا كل شيء في زاوية

Alles in einer Ecke lassend

Оставив всё в углу

全てを隅に置いて

모든 걸 한구석에 놔두고

I’m ready to burn

Estoy listo para arder

مستعد للاشتعال

Ich bin bereit zu brennen

Я готов гореть

燃える準備ができてる

타오를 준비가 돼 있어

In the fires with you

En las llamas contigo

في النيران معك

In den Flammen mit dir

В огне с тобой

君と一緒に炎の中で

너와 함께 불꽃 속에서

I’ve burned, I’ve faded in your hands

He ardido, me he apagado en tus manos

احترقت، انطفأت في يديك

Ich habe gebrannt, bin in deinen Händen erloschen

Я сгорел, угас в твоих руках

君の手で燃え尽きて、消えた

너의 손에서 타버렸어, 꺼졌어

I’ve ended, I’ve exhausted myself in your eyes

He terminado, me he agotado en tus ojos

انتهيت، استنفدت نفسي في عينيك

Ich bin zu Ende, habe mich in deinen Augen erschöpft

Я исчерпался, изнемог в твоих глазах

君の目で終わり、使い果たした

너의 눈에서 끝났어, 지쳤어

I’ve become addicted to love with you

Me he vuelto adicto al amor contigo

أصبحت مدمنًا للحب معك

Ich bin dem Lieben mit dir verfallen

Я стал зависим от любви с тобой

君と一緒に愛にハマった

너와 함께 사랑에 중독됐어

I’ve lost myself in your eyes

Me he perdido en tus ojos

ضعت في عينيك

Ich habe mich in deinen Augen verloren

Я потерялся в твоих глазах

君の目に迷い込んだ

너의 눈에서 길을 잃었어

You are a cliff in this body

Eres un precipicio en este cuerpo

أنت هاوية في هذا الجسد

Du bist ein Abgrund in diesem Körper

Ты — обрыв в этом теле

君はこの体に絶壁だ

너는 이 몸에 절벽이야

Leaving everything in a corner

Dejando todo en una esquina

تاركًا كل شيء في زاوية

Alles in einer Ecke lassend

Оставив всё в углу

全てを隅に置いて

모든 걸 한구석에 놔두고

I’m ready to burn

Estoy listo para arder

مستعد للاشتعال

Ich bin bereit zu brennen

Я готов гореть

燃える準備ができてる

타오를 준비가 돼 있어

In the fires with you

En las llamas contigo

في النيران معك

In den Flammen mit dir

В огне с тобой

君と一緒に炎の中で

너와 함께 불꽃 속에서

Captive

Cautivo

أسير

Gefangen

Пленник

捕らわれ

포로

This heart is captive to you

Este corazón está cautivo de ti

هذا القلب أسير لك

Dieses Herz ist dir gefangen

Это сердце в плену у тебя

この心は君に捕らわれ

이 마음은 너에게 사로잡혔어

Forbidden

Prohibido

محظور

Verboten

Запрет

禁止

금지

Another is forbidden to you

Otro te está prohibido

آخر محظور عليك

Ein anderer ist dir verboten

Другой тебе запрещён

他人は君に禁止

다른 사람은 너에게 금지야

I’ve become addicted to love with you

Me he vuelto adicto al amor contigo

أصبحت مدمنًا للحب معك

Ich bin dem Lieben mit dir verfallen

Я стал зависим от любви с тобой

君と一緒に愛にハマった

너와 함께 사랑에 중독됐어

I’ve lost myself in your eyes

Me he perdido en tus ojos

ضعت في عينيك

Ich habe mich in deinen Augen verloren

Я потерялся в твоих глазах

君の目に迷い込んだ

너의 눈에서 길을 잃었어

You are a cliff in this body

Eres un precipicio en este cuerpo

أنت هاوية في هذا الجسد

Du bist ein Abgrund in diesem Körper

Ты — обрыв в этом теле

君はこの体に絶壁だ

너는 이 몸에 절벽이야

Leaving everything in a corner

Dejando todo en una esquina

تاركًا كل شيء في زاوية

Alles in einer Ecke lassend

Оставив всё в углу

全てを隅に置いて

모든 걸 한구석에 놔두고

I’m ready to burn

Estoy listo para arder

مستعد للاشتعال

Ich bin bereit zu brennen

Я готов гореть

燃える準備ができてる

타오를 준비가 돼 있어

In the fires with you

En las llamas contigo

في النيران معك

In den Flammen mit dir

В огне с тобой

君と一緒に炎の中で

너와 함께 불꽃 속에서

I’ve burned, I’ve faded in your hands

He ardido, me he apagado en tus manos

احترقت، انطفأت في يديك

Ich habe gebrannt, bin in deinen Händen erloschen

Я сгорел, угас в твоих руках

君の手で燃え尽きて、消えた

너의 손에서 타버렸어, 꺼졌어

I’ve ended, I’ve exhausted myself in your eyes

He terminado, me he agotado en tus ojos

انتهيت، استنفدت نفسي في عينيك

Ich bin zu Ende, habe mich in deinen Augen erschöpft

Я исчерпался, изнемог в твоих глазах

君の目で終わり、使い果たした

너의 눈에서 끝났어, 지쳤어

I’ve become addicted to love with you

Me he vuelto adicto al amor contigo

أصبحت مدمنًا للحب معك

Ich bin dem Lieben mit dir verfallen

Я стал зависим от любви с тобой

君と一緒に愛にハマった

너와 함께 사랑에 중독됐어

I’ve lost myself in your eyes

Me he perdido en tus ojos

ضعت في عينيك

Ich habe mich in deinen Augen verloren

Я потерялся в твоих глазах

君の目に迷い込んだ

너의 눈에서 길을 잃었어

You are a cliff in this body

Eres un precipicio en este cuerpo

أنت هاوية في هذا الجسد

Du bist ein Abgrund in diesem Körper

Ты — обрыв в этом теле

君はこの体に絶壁だ

너는 이 몸에 절벽이야

Leaving everything in a corner

Dejando todo en una esquina

تاركًا كل شيء في زاوية

Alles in einer Ecke lassend

Оставив всё в углу

全てを隅に置いて

모든 걸 한구석에 놔두고

I’m ready to burn

Estoy listo para arder

مستعد للاشتعال

Ich bin bereit zu brennen

Я готов гореть

燃える準備ができてる

타오를 준비가 돼 있어

In the fires with you

En las llamas contigo

في النيران معك

In den Flammen mit dir

В огне с тобой

君と一緒に炎の中で

너와 함께 불꽃 속에서