Die With A Smile

Yo, acabo de despertar de un sueño

Ben, bir rüyadan uyandım az önce

أنا، لقد استيقظت للتو من حلم

Ich, ich bin gerade aus einem Traum aufgewacht

Donde tú y yo tuvimos que despedirnos

Seninle vedalaşmak zorunda kaldığımız bir rüyadan

حيث كان علينا، أنا وأنت، أن نقول وداعًا

Wo du und ich uns verabschieden mussten

Y no sé qué significa todo esto

Ve bilmiyorum bunun ne anlama geldiğini

ولا أعرف ماذا يعني كل هذا

Und ich weiß nicht, was das alles bedeutet

Pero como sobreviví, me di cuenta

Ama hayatta kaldığıma göre, anladım ki

لكن بما أنني نجوت، أدركت

Aber da ich überlebt habe, habe ich erkannt

Dondequiera que vayas, ahí te seguiré

Nereye gidersen, ben de oraya geleceğim

أينما ذهبت، هناك سأتبعك

Wohin du auch gehst, dorthin werde ich folgen

Nadie tiene asegurado el mañana

Kimseye yarının sözü verilmedi

لا أحد وُعِد بالغد

Niemandem ist das Morgen versprochen

Así que te amaré cada noche como si fuera la última

Bu yüzden her gece son geceymiş gibi seveceğim seni

لذا سأحبك كل ليلة كما لو كانت الليلة الأخيرة

Also werde ich dich jede Nacht lieben, als wäre es die letzte Nacht

Como si fuera la última noche

Son geceymiş gibi

كما لو كانت الليلة الأخيرة

Als wäre es die letzte Nacht

Si el mundo se acabara, querría estar a tu lado

Dünyanın sonu gelse, yanı başında olmak isterdim

إذا انتهى العالم، أود أن أكون بجانبك

Wenn die Welt unterginge, würde ich neben dir sein wollen

Si la fiesta terminara y nuestro tiempo en la Tierra acabara

Eğlence sona erse ve dünyadaki vaktimiz tükense bile

إذا انتهت الحفلة وانتهى وقتنا على الأرض

Wenn die Party vorbei wäre und unsere Zeit auf der Erde zu Ende ginge

Querría abrazarte por un momento y morir con una sonrisa

Son bir kez sana sarılıp gülümseyerek veda etmek isterdim

أود أن أعانقك للحظة وأموت بابتسامة

Ich würde dich eine Weile halten und mit einem Lächeln sterben wollen

Ooh

Ooh

أوه

Ooh

Ooh, perdido, perdido en las palabras que gritamos

Ooh, kaybolduk, haykırdığımız sözlerde kaybolduk

أوه، ضائع، ضائع في الكلمات التي نصرخ بها

Ooh, verloren, verloren in den Worten, die wir schreien

Ya no quiero hacer esto más

Artık bunu yapmak bile istemiyorum

لم أعد أرغب في فعل هذا بعد الآن

Ich will das nicht mehr tun

Porque ya sabes lo que significas para mí

Çünkü benim için ne anlama geldiğini zaten biliyorsun

لأنك تعرف بالفعل ماذا تعني بالنسبة لي

Weil du schon weißt, was du mir bedeutest

Y nuestro amor es la única guerra por la que vale la pena luchar

Ve aşkımız, uğruna savaşmaya değer tek savaş

وحبنا هو الحرب الوحيدة التي تستحق القتال من أجلها

Und unsere Liebe ist der einzige Krieg, für den es sich zu kämpfen lohnt

Justo a tu lado

Tam yanı başında

بجانبك مباشرة

Direkt neben dir

A tu lado

(Senin) yanında

بجانبك

Neben dir

Oh-oh, oh

Oh-oh, oh

أوه-أوه، أوه

Oh-oh, oh

Ooh, querría estar a tu lado

Ooh, yanında olmak isterim

أوه، أود أن أكون بجانبك

Ooh, ich würde neben dir sein wollen