Jealous Type

Chico, dime si esto es descuidado, yo

Oğlum, söyle bana eğer bu umursamazlıksa

Junge, lass mich wissen, ob das sorglos ist, ich

Garçon, dis-moi si c’est imprudent, moi

얘야, 이게 부주의한 건지 알려줘

君、もしこれが無謀なら教えてよ

Парень, дай знать, если это беспечно, я

Podría estar dividido entre dos caminos que no puedo decidir

İki yol arasında parçalanmış olabilirim, karar veremem

Könnte zwischen zwei Wegen hin- und hergerissen sein, die ich nicht entscheiden kann

Je pourrais être déchiré entre deux chemins que je ne peux pas choisir

두 길 사이에서 갈팡질팡할 수 있어

二つの道の間で引き裂かれそう、決められないんだ

Могу быть разорван между двумя путями, которые я не могу выбрать

Cuál me lleva al infierno o al paraíso

Hangisi beni cehenneme, hangisi cennete götürür

Welcher führt mich zur Hölle oder zum Paradies

Lequel me mène en enfer ou au paradis

어느 길이 나를 지옥이나 낙원으로 이끄는지

どっちが地獄か楽園に導くのか

Какой из них ведёт в ад или рай

Bebé, no puedo hacerte daño, seguro, pero soy del tipo celoso

Bebeğim, seni incitemem, tabii ki, ama kıskanç biriyim

Baby, ich kann dir nicht wehtun, sicher, aber ich bin der eifersüchtige Typ

Bébé, je ne peux pas te faire de mal, bien sûr, mais je suis du genre jaloux

자기야, 너를 다치게 할 순 없어, 하지만 난 질투하는 타입이야

ベイビー、君を傷つけることはできない、でも俺は嫉妬深いタイプだ

Малыш, я не могу тебя ранить, конечно, но я ревнивый тип

Soy del tipo celoso

Kıskanç biriyim

Ich bin der eifersüchtige Typ

Je suis du genre jaloux

난 질투하는 타입이야

俺は嫉妬深いタイプだ

Я ревнивый тип

Él me ama

O beni seviyor

Er liebt mich

Il m’aime

그가 나를 사랑해

彼は私を愛してる

Он меня любит

Pero no puede poner esto por encima de mí

Ama bu konuda benden üstün olamaz

Aber er kann das nicht über mich stellen

Mais il ne peut pas placer ça au-dessus de moi

하지만 그는 이걸 나보다 위에 둘 수 없어

でも彼はこれを私より上に置けない

Но он не может ставить это выше меня

Cuando mis ojos están verdes, soy fea

Gözlerim yeşilken, çirkinim

Wenn meine Augen grün sind, bin ich hässlich

Quand mes yeux sont verts, je suis laide

내 눈이 초록색일 때, 난 못생겼어

目が緑のとき、私は醜い

Когда мои глаза зелёные, я уродлива

Eres vanidoso y te gusta apresurarte

Sen kibirli ve acele etmeye düşkünsün

Du bist eitel und magst es, zu hetzen

Tu es vaniteux et pressé

너는 허영심이 강하고 서두르는 걸 좋아해

君は虚栄心が強くて急ぐのが好きだ

Ты тщеславен и любишь торопиться

Estoy tan agotada

Çok yorgunum

Ich bin so übermüdet

Je suis tellement épuisée

내가 너무 지쳤어

めっちゃ疲れてる

Я так устала

No esperaré en esta fila

Bu sırada beklemeyeceğim

Ich warte nicht in dieser Schlange

Je ne vais pas attendre dans cette file

이 줄에서 기다리지 않을 거야

この列で待つ気はないよ

Я не буду ждать в этой очереди

Nunca te he visto llorar

Seni hiç ağlarken görmedim

Habe dich nie weinen gesehen

Je ne t’ai jamais vu pleurer

너 울고 있는 걸 본 적 없어

君が泣くのを見たことがない

Никогда не видел, как ты плачешь

Eres mío

Sen benimsin

Du bist mein

Tu es à moi

너는 내 거야

君は私のもの

Ты мой

Chico, dime si esto es descuidado, yo

Çocuk, bunun umursamazca olduğunu söyle bana

Junge, lass mich wissen, ob das sorglos ist, ich

Garçon, dis-moi si c’est imprudent, moi

얘야, 이게 부주의한 건지 알려줘

君、もしこれが無謀なら教えてよ

Парень, дай знать, если это беспечно, я

Podría estar dividido entre dos caminos que no puedo decidir

İki yol arasında kararsız kalabilirim

Könnte zwischen zwei Wegen hin- und hergerissen sein, die ich nicht entscheiden kann

Je pourrais être déchiré entre deux chemins que je ne peux pas choisir

두 길 사이에서 갈팡질팡할 수 있어

二つの道の間で引き裂かれそう、決められないんだ

Могу быть разорван между двумя путями, которые я не могу выбрать

Cuál me lleva al infierno o al paraíso

Hangisi beni cehenneme ya da cennete götürüyor

Welcher führt mich zur Hölle oder zum Paradies

Lequel me mène en enfer ou au paradis

어느 길이 나를 지옥이나 낙원으로 이끄는지

どっちが地獄か楽園に導くのか

Какой из них ведёт в ад или рай

Bebé, no puedo hacerte daño, seguro, pero soy del tipo celoso

Bebeğim, seni incitemem, tabii ki, ama kıskanç biriyim

Baby, ich kann dir nicht wehtun, sicher, aber ich bin der eifersüchtige Typ

Bébé, je ne peux pas te faire de mal, bien sûr, mais je suis du genre jaloux

자기야, 너를 다치게 할 순 없어, 하지만 난 질투하는 타입이야

ベイビー、君を傷つけることはできない、でも俺は嫉妬深いタイプだ

Малыш, я не могу тебя ранить, конечно, но я ревнивый тип

Soy del tipo celoso

Kıskanç biriyim

Ich bin der eifersüchtige Typ

Je suis du genre jaloux

난 질투하는 타입이야

俺は嫉妬深いタイプだ

Я ревнивый тип

Oh, estoy celosa

Oh, kıskanıyorum

Oh, ich bin eifersüchtig

Oh, je suis jalouse

오, 나 질투해

お、嫉妬してるよ

О, я ревную

Bebé, estoy celosa

Bebeğim, kıskanıyorum

Baby, ich bin eifersüchtig

Bébé, je suis jalouse

자기야, 나 질투해

ベイビー、嫉妬してるよ

Малыш, я ревную

Oh, estoy celosa

Oh, kıskanıyorum

Oh, ich bin eifersüchtig

Oh, je suis jalouse

오, 나 질투해

お、嫉妬してるよ

О, я ревную

Bebé, soy del tipo celoso

Bebeğim, kıskanç biriyim

Baby, ich bin der eifersüchtige Typ

Bébé, je suis du genre jaloux

자기야, 난 질투하는 타입이야

ベイビー、俺は嫉妬深いタイプだ

Малыш, я ревнивый тип

Oh, estoy celosa

Oh, kıskanıyorum

Oh, ich bin eifersüchtig

Oh, je suis jalouse

오, 나 질투해

お、嫉妬してるよ

О, я ревную

Bebé, estoy celosa

Bebeğim, kıskanıyorum

Baby, ich bin eifersüchtig

Bébé, je suis jalouse

자기야, 나 질투해

ベイビー、嫉妬してるよ

Малыш, я ревную

Dije, oh, estoy celosa

Dedim, oh, kıskanıyorum

Sagte, oh, ich bin eifersüchtig

J’ai dit, oh, je suis jalouse

오, 나 질투한다고 했어

言った、お、嫉妬してるよ

Сказал, о, я ревную

Bebé, soy del tipo celoso

Bebeğim, kıskanç biriyim

Baby, ich bin der eifersüchtige Typ

Bébé, je suis du genre jaloux

자기야, 난 질투하는 타입이야

ベイビー、俺は嫉妬深いタイプだ

Малыш, я ревнивый тип

Dijiste, ¿quieres hacer qué ahora con quién?

Dedin, şimdi kiminle ne yapmak istiyorsun?

Sagtest, was willst du jetzt mit wem machen?

Tu as dit, tu veux faire quoi maintenant avec qui ?

이제 누구랑 뭘 하고 싶다고 했어?

え、今誰と何したいって？

Сказал, что ты сейчас хочешь делать с кем?

No necesito un silencio total ni un mensaje esta noche

Bu gece sessizliğe ya da mesaja ihtiyacım yok

Ich brauche heute Abend kein Schweigen oder eine Nachricht

Je n’ai pas besoin d’un silence ou d’un message ce soir

오늘 밤 침묵이나 문자 필요 없어

今夜、静寂やテキストは必要ないよ

Мне не нужен ни гробовой тишина, ни сообщение сегодня вечером

Ni siquiera voy a salir contigo

Seninle dışarı bile çıkmıyorum

Ich gehe nicht mal mit dir aus

Je ne vais même pas sortir avec toi

너랑 나갈 생각도 없어

君と出かける気もないよ

Я даже не собираюсь с тобой выходить

No quieres presumirme ante tu ex o tus amigos esta noche

Bu gece beni eski sevgiline ya da arkadaşlarına göstermek istemiyorsun

Du willst mich heute Abend nicht vor deiner Ex oder deinen Freunden zeigen

Tu ne veux pas me montrer à ton ex ou à tes amis ce soir

오늘 밤 너는 나를 네 전 여친이나 친구들에게 보여주고 싶지 않지

今夜、君は俺を元カノや友達に見せたくないんだろ

Ты не хочешь показывать меня своей бывшей или друзьям сегодня вечером

****, debes estar drogado porque no estabas con ella cuando empezamos

****, Molly almış olmalısın çünkü biz başladığımızda onunla takılmıyordun

****, du musst auf Molly sein, denn ihr habt nicht zusammen abgehangen, als wir anfingen

****, tu dois être sous Molly parce que vous ne traîniez pas ensemble quand on a commencé

****, 너 몰리 했나봐, 우리가 시작했을 때 너희 같이 안 놀았잖아

****、モリーでもやってるのか、だって俺たちが始まったときは一緒にいなかっただろ

****, ты, должно быть, под кайфом, потому что вы не тусовались, когда мы начинали

Y si realmente fuera una amiga como dijiste que era

Ve eğer o gerçekten senin dediğin gibi bir arkadaş olsaydı

Und wenn sie wirklich eine Freundin war, wie du gesagt hast

Et si elle était vraiment une amie comme tu l’as dit

그리고 그녀가 정말 네가 말한 대로 친구였다면

もし彼女が本当に君の言う通り友達だったなら

И если она действительно была подругой, как ты сказал

Estaría comprometida, pero descubrí tu engaño

Bağlanmış olurdum, ama blöfünü gördüm

Ich wäre fest dabei gewesen, aber ich habe deinen Bluff durchschaut

J’aurais été engagée, mais j’ai démasqué ton bluff

내가 진짜로 빠져들었을 텐데, 하지만 너 블러프를 들켰어

俺は本気だったけど、君のハッタリを見破ったよ

Я бы была на крючке, но я раскусила твой блеф

Ninguna chica disfruta intentar ser fuerte por un chico fiestero

Hiçbir kız, parti çocuğu için güçlü olmaya çalışmaktan hoşlanmaz

Kein Mädchen genießt es, für einen Partyguy stark zu sein

Aucune fille n’aime essayer de tenir le coup pour un fêtard

파티 보이를 위해 버티려고 하는 여자는 없어

パーティーボーイのために頑張る女の子なんていないよ

Ни одна девушка не любит пытаться держаться ради тусовщика

Todos te quieren, y tú amas todo el ruido

Herkes seni istiyor, ve sen bu gürültüyü seviyorsun

Jeder will dich, und du liebst den ganzen Lärm

Tout le monde te veut, et tu aimes tout ce bruit

모두가 너를 원해, 그리고 너는 그 소음을 사랑하지

みんなが君を欲しがる、君は騒ぎが大好きだ

Все хотят тебя, и ты любишь весь этот шум

Quieres lo que no puedes tener, pero yo tomé una decisión

Sahip olamayacağın şeyi istiyorsun, ama ben bir seçim yaptım

Du willst, was du nicht haben kannst, aber ich habe eine Wahl getroffen

Tu veux ce que tu ne peux pas avoir, mais j’ai fait un choix

너는 가질 수 없는 걸 원하지만, 난 선택을 했어

手に入らないものを欲しがるけど、俺は選んだんだ

Ты хочешь то, что не можешь взять, но я сделала выбор

No soy tu juguete

Senin oyuncağın değilim

Ich bin nicht dein Spielzeug

Je ne suis pas ton jouet

나는 너 장난감이 아니야

俺は君のおもちゃじゃない

Я не твоя игрушка

Chico, dime si esto es descuidado, yo

Çocuk, bunun umursamazca olduğunu söyle bana

Junge, lass mich wissen, ob das sorglos ist, ich

Garçon, dis-moi si c’est imprudent, moi

얘야, 이게 부주의한 건지 알려줘

君、もしこれが無謀なら教えてよ

Парень, дай знать, если это беспечно, я

Podría estar dividido entre dos caminos que no puedo decidir

İki yol arasında kararsız kalabilirim

Könnte zwischen zwei Wegen hin- und hergerissen sein, die ich nicht entscheiden kann

Je pourrais être déchiré entre deux chemins que je ne peux pas choisir

두 길 사이에서 갈팡질팡할 수 있어

二つの道の間で引き裂かれそう、決められないんだ

Могу быть разорван между двумя путями, которые я не могу выбрать

Cuál me lleva al infierno o al paraíso

Hangisi beni cehenneme ya da cennete götürüyor

Welcher führt mich zur Hölle oder zum Paradies

Lequel me mène en enfer ou au paradis

어느 길이 나를 지옥이나 낙원으로 이끄는지

どっちが地獄か楽園に導くのか

Какой из них ведёт в ад или рай

Bebé, no puedo hacerte daño, seguro, pero soy del tipo celoso

Bebeğim, seni incitemem, tabii ki, ama kıskanç biriyim

Baby, ich kann dir nicht wehtun, sicher, aber ich bin der eifersüchtige Typ

Bébé, je ne peux pas te faire de mal, bien sûr, mais je suis du genre jaloux

자기야, 너를 다치게 할 순 없어, 하지만 난 질투하는 타입이야

ベイビー、君を傷つけることはできない、でも俺は嫉妬深いタイプだ

Малыш, я не могу тебя ранить, конечно, но я ревнивый тип

Soy del tipo celoso

Kıskanç biriyim

Ich bin der eifersüchtige Typ

Je suis du genre jaloux

난 질투하는 타입이야

俺は嫉妬深いタイプだ

Я ревнивый тип

Oh, estoy celosa

Oh, kıskanıyorum

Oh, ich bin eifersüchtig

Oh, je suis jalouse

오, 나 질투해

お、嫉妬してるよ

О, я ревную

Bebé, estoy celosa

Bebeğim, kıskanıyorum

Baby, ich bin eifersüchtig

Bébé, je suis jalouse

자기야, 나 질투해

ベイビー、嫉妬してるよ

Малыш, я ревную

Oh, estoy celosa

Oh, kıskanıyorum

Oh, ich bin eifersüchtig

Oh, je suis jalouse

오, 나 질투해

お、嫉妬してるよ

О, я ревную

Bebé, soy del tipo celoso

Bebeğim, kıskanç biriyim

Baby, ich bin der eifersüchtige Typ

Bébé, je suis du genre jaloux

자기야, 난 질투하는 타입이야

ベイビー、俺は嫉妬深いタイプだ

Малыш, я ревнивый тип

Oh, estoy celosa

Oh, kıskanıyorum

Oh, ich bin eifersüchtig

Oh, je suis jalouse

오, 나 질투해

お、嫉妬してるよ

О, я ревную

Bebé, estoy celosa

Bebeğim, kıskanıyorum

Baby, ich bin eifersüchtig

Bébé, je suis jalouse

자기야, 나 질투해

ベイビー、嫉妬してるよ

Малыш, я ревную

Dije, oh, estoy celosa

Dedim, oh, kıskanıyorum

Sagte, oh, ich bin eifersüchtig

J’ai dit, oh, je suis jalouse

오, 나 질투한다고 했어

言った、お、嫉妬してるよ

Сказал, о, я ревную

Bebé, soy del tipo celoso

Bebeğim, kıskanç biriyim

Baby, ich bin der eifersüchtige Typ

Bébé, je suis du genre jaloux

자기야, 난 질투하는 타입이야

ベイビー、俺は嫉妬深いタイプだ

Малыш, я ревнивый тип